Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (7) › 302

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
interiectu: intericere: dazwischenwerfen
libertas: liberta: Freigelassene (Frau); libertare: befreien; libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
mitigabatur: mitigare: reif machen
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
non: non: nicht, nein, keineswegs
paenitendum: paenitere: missfallen, verärgern, reuen
Sed: sed: sondern, aber
senatui: senatus: Senat
temporis: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
tiberius: tiberius: EN: Tiberius (praenomen)