Inter quae provincia africa iunio blaeso prorogata, servius maluginensis flamen dialis ut asiam sorte haberet postulavit, frustra vulgatum dictitans non licere dialibus egredi italia neque aliud ius suum quam martialium quirinaliumque flaminum: porro, si hi duxissent provincias, cur dialibus id vetitum.
von iain976 am 13.10.2015
Inzwischen wurde die Amtszeit von Junius Blaesus als Statthalter von Afrika verlängert, und Servius Maluginensis, der Hohepriester des Jupiter, bat darum, in die Verlosung für die Statthalterschaft von Asien einbezogen zu werden. Er argumentierte, dass der allgemeine Glaube, Jupiter-Priester dürften Italien nicht verlassen, falsch sei, und dass seine Rechte nicht anders seien als die der Priester des Mars und Quirinus. Schließlich sagte er: Wenn diese Priester Provinzen regieren konnten, warum sollten Jupiter-Priester dann verboten werden?
von mateo.i am 11.08.2022
Inzwischen, nachdem die Provinz Afrika für Iunius Blaesus verlängert worden war, forderte Servius Maluginensis, der Flamen Dialis, dass er Asien durch Los erhalte, wobei er wiederholt vergeblich erklärte, dass es fälschlicherweise behauptet werde, den Diales sei es nicht erlaubt, Italia zu verlassen, und sein Recht sei nicht anders als das der Flamines von Mars und Quirinus: Darüber hinaus, wenn diese Provinzen geführt hätten, warum sei es dann den Diales verboten?