Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (4) › 168

Analyse der Wortformen

Ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
accusationem: accusatio: Anklage, Anschludigung, Beschwerde, Anklageschrift, EN: accusation, inditement
adigitur: adicere: hinzufügen, erhöhen
adversum: adversum: EN: opposite, against, in opposite direction, EN: facing, opposite, against, towards, EN: direction/point opposite/facing; adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
exequi: exequi: EN: follow, go along/on with, EN: persist in
exulem: exul: verbannt, EN: exile (M/F), banished person; exulare: verbannt sein
non: non: nicht, nein, keineswegs
occultante: occultare: verbergen, verstecken
odium: odium: Hass
ravenna: ravenna: Ravenna, EN: Ravenna
retractus: retractus: entfernt, EN: remote; retrahere: zurückziehen, abhalten, zurückholen, zurückschleppen
serenum: serenum: heiter, EN: fair weather; serenus: heiter, EN: clear, fair, bright
tiberio: tiberius: EN: Tiberius (praenomen)
vetus: vetus: alt, hochbetagt