Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (4) › 184

Analyse der Wortformen

Catus: catus: gewandt, schlau, clever, raffiniert, geschickt, weise
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
inlexerat: illicere: verführen, verlocken
indicio: indicium: Anzeichen, Anzeige, Hinweis, Aussage, Aussage vor Gericht, Geständnis, EN: evidence (before a court)
insidiis: insidia: Hinterhalt, Falle
libonem: libo: ein Trankopfer spenden; EN: Libo
perculerat: percellere: an etwas schlagen
rettuli: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu