Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) › 212

Übersetzungen auf Latein.me

von janosch.q am 27.04.2014
Nachdem er aus dem Senat gegangen war, beendete beendete er sein Leben durch Enthaltsamkeit.

von noel824 am 12.04.2018
Nach dem Verlassen des Senats beendete er sein Leben durch Selbsthunger.

abstinentia: abstinentia: Enthaltsamkeit, Mäßigkeit, Selbstbeherrschung, Fasten, Genügsamkeit; abstinens: enthaltsam, maßvoll, selbstbeherrscht, nüchtern, abstinent; abstinere: sich enthalten, abhalten, fernhalten, sich zurückhalten, meiden
dein: dein: dann, danach, hierauf, anschließend, weiterhin, ferner
egressus: egredi: hinausgehen, herausgehen, verlassen, aussteigen, überschreiten; egressus: Ausgang, Auszug, Ausfahrt, Landung, Ausstieg
finivit: finire: beenden, abschließen, begrenzen, abgrenzen, festsetzen, bestimmen, entscheiden
senatu: senatus: Senat, Ältestenrat
vitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang, Dasein