Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) › 339

Übersetzungen auf Latein.me

von vinzent.b am 27.06.2018
Es wurde eine Entscheidung zwischen den Bürgern von Sardis und Smyrna getroffen.

von emely.963 am 19.06.2017
So wurde zwischen den Sardianern und den Zmyrnäern beraten.

deliberatum: deliberare: erwägen, überlegen, abwägen, nachdenken, sich beraten, verhandeln; deliberatus: überlegt, wohlüberlegt, entschieden, beschlossen
inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
sardianos: sardus: sardisch, zu Sardinien gehörig, Sarde, Sardinier; sardius: sardonisch, Karneol-, Sarder, Karneol; anus: alte Frau, Greisin, altes Weib, After, Anus, Mastdarm