Is fatali quodam motu neque enim ante specimen constantiae dederat seu prava sollertia, dum imminentium oblitus incerta pavet, inserere se dubitantibus ac monere consules ne relationem inciperent; disserebatque brevibus momentis summa verti: posse quandoque domus germanici exitium paenitentiae esse seni.
von cathaleya93 am 24.04.2019
Sei es durch eine seltsame Wendung des Schicksals - da er zuvor niemals eine solche Entschlossenheit gezeigt hatte - oder durch verschlagene Manipulation, wählte er es, unmittelbare Gefahren zu ignorieren, während er sich um ungewisse sorgte, und mischte sich unter die Zögernden, um die Konsuln vor dem Einbringen des Antrags zu warnen. Er argumentierte, dass sich alles in einem Augenblick ändern könne, und dass der alte Mann eines Tages die Vernichtung der Familie des Germanicus bereuen könnte.
von helene.x am 10.08.2023
Er, durch eine Art schicksalhafter Bewegung - denn zuvor hatte er keine Beständigkeit bewiesen - sei es durch verkehrte Schlauheit, während er die unmittelbaren Dinge vergaß und unsichere fürchtete, mischte sich unter die Zögernden und warnte die Konsuln, die Verhandlung nicht zu beginnen; und er argumentierte, dass in kurzen Momenten die höchsten Angelegenheiten sich wenden könnten: dass der Untergang des Hauses Germanici dem Greis einst leidtun könnte.