Peritia locorum ab hiberis melius pugnatum; nec ideo abscedebat, ni contractis legionibus vitellius et subdito rumore tamquam mesopotamiam invasurus metum romani belli fecisset.
von nicolas.l am 05.02.2015
Die Iberer kämpften besser, weil sie das Gelände gut kannten; und er wäre nicht zurückgewichen, hätte Vitellius nicht seine Legionen versammelt und das Gerücht gestreut, er plane einen Einfall in Mesopotamien, wodurch er Angst vor einem römischen Krieg schuf.
von merle.h am 28.11.2023
Durch Ortskenntnis wurde von den Hiberiern besser gekämpft; und er zog sich nicht zurück, wenn nicht Vitellius, nachdem er die Legionen versammelt und das Gerücht verbreitet hatte, als wolle er Mesopotamien überfallen, Angst vor einem römischen Krieg erzeugt hätte.