At vitellius profugo artabano et flexis ad novum regem popularium animis, hortatus tiridaten parata capessere, robur legionum sociorumque ripam ad euphratis ducit.
von alexander.z am 12.06.2022
Aber Vitellius, nachdem Artabanus geflohen war und die Gemüter des Volkes sich dem neuen König zugewandt hatten, ermutigt Tiridates, das Vorbereitete zu ergreifen, und führt die Kampfkraft der Legionen und Verbündeten zum Ufer des Euphrat.
von franz.h am 02.09.2021
Nachdem Artabanus geflohen war und sich die Bevölkerung dem neuen König zuwandte, ermutigte Vitellius Tiridates, seine Chance zu ergreifen, und führte dann seine Legions- und Verbündeten-Truppen zum Ufer des Euphrat.