Übersetzungen › Tacitus › Annales (VI) › 063

Übersetzungen auf Latein.me

von amy.g am 02.06.2024
Im Gegenteil, Tiberius, die Hauptleute für Verbrechen tadelnd, ermahnte C.

von zeynep972 am 11.08.2019
Im Gegenzug tadelte Tiberius die Hauptverschwörer und warnte Gaius.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
admonuit: admonere: erinnern, ermahnen, verwarnen, mahnen, auffordern, hinweisen
c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)
contra: contra: gegen, gegenüber, wider, entgegen, zuwider, gegen, entgegen, dagegen, hingegen, andererseits, umgekehrt
increpans: increpare: schelten, tadeln, vorwerfen, anfahren, rasseln, klirren, schallen, dröhnen
praecipuos: praecipuus: vorzüglich, vornehmlich, besonders, bevorzugt, ausgezeichnet, hervorragend, hauptsächlich
scelera: scelus: Verbrechen, Frevel, Untat, Schuld, Schandtat, Bosheit; scelerare: durch Frevel beflecken, schänden, beschmutzen, entweihen, verunreinigen, mit Schuld beladen
tiberius: tiberius: Tiberius (römischer Vorname); Tiberius: Tiberius (Pränomen)