Igitur duas auxiliaris cohortis avaritia praefectorum incautius populantis intercepere; spoliaque et captivos largiendo ceteras quoque nationes ad defectionem trahebant, cum taedio curarum fessus ostorius concessit vita, laetis hostibus, tamquam ducem haud spernendum etsi non proelium, at certe bellum absumpsisset.
von yuna.859 am 27.05.2023
Daher überfielen zwei Hilfskohorten, durch die Habgier der Präfekten beim allzu unvorsichtigen Plündern, diese; und indem sie Beute und Gefangene verteilten, zogen sie auch andere Nationen zum Abfall, als Ostorius, erschöpft von der Müdigkeit der Sorgen, dem Leben entsagte, zur Freude der Feinde, die meinten, einen nicht zu verachtenden Anführer verzehrt zu haben, wenn nicht in der Schlacht, so doch im Krieg.
von Louisa am 20.11.2018
Infolgedessen fingen sie zwei Hilfskohorten ab, die aufgrund der Habgier ihrer Befehlshaber sorglos plünderten. Durch das Teilen der Beute und Gefangenen begannen sie, andere Stämme zum Aufstand zu überreden. An diesem Punkt verstarb Ostorius, erschöpft von seinen Sorgen. Seine Feinde waren erfreut und fühlten, sie hätten einen gefährlichen Befehlshaber beseitigt - wenn nicht durch eine Schlacht, dann zumindest durch die Belastungen des Krieges.