Illa spe ultionis oblata parat accusatores ex clientibus suis iturium et calvisium, non vetera et saepius iam audita deferens, quod britannici mortem lugeret aut octaviae iniurias evulgaret, sed destinavisse eam rubellium plautum, per maternam originem pari ac nero gradu a divo augusto, ad res novas extollere coniugioque eius et imperio rem publicam rursus invadere.
von Flora am 27.05.2023
In der Hoffnung auf Rache gewann sie zwei Ankläger aus ihrem Gefolge, Iturius und Calvisius. Anstatt die alten, bereits oft gehörten Vorwürfe zu wiederholen, dass sie Britannicus' Tod betrauert oder Octavias Misshandlung verbreitet habe, behaupteten sie, sie plane, Rubellius Plautus auf den Thron zu bringen. Plautus, der durch seine Mutterlinie den gleichen Abstammungsgrad vom göttlichen Augustus wie Nero hatte, würde sie heiraten und ihr helfen, die Kontrolle über den Staat zu erlangen.
von ibrahim.e am 22.04.2017
Mit jener Hoffnung auf Rache, die vorgebracht worden war, bereitet sie Ankläger aus ihren Klienten, Iturius und Calvisius, wobei sie nicht alte und bereits oft gehörte Vorwürfe vorbringt - dass sie um den Tod des Britannicus trauere oder die Verletzungen der Octavia öffentlich mache - sondern dass sie beabsichtigt hatte, Rubellius Plautus, der durch mütterliche Abstammung in gleichem Grade wie Nero von Divus Augustus stammte, zu Umwälzungen zu erheben und durch seine Heirat und Herrschaft die Republik erneut zu unterwerfen.
