Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIII) › 048

Übersetzungen auf Latein.me

von lynn937 am 19.11.2018
Welche Dinge, die sich auf andere Konsuln ausgedehnt hatten, habe ich zusammengefügt.

von luzie9899 am 18.10.2020
Ich verknüpfte die Ereignisse, die über verschiedene Konsulatszeiten hinweg reichten.

alios: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders
coniunxi: coniungere: vereinigen, verbinden, verknüpfen, zusammenfügen, beigesellen
consules: consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik; consulere: beraten, sich beraten, überlegen, Rat einholen, befragen, sorgen für, sich kümmern um, Rücksicht nehmen auf
egressa: egredi: hinausgehen, herausgehen, verlassen, aussteigen, überschreiten
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was