Haustae aut obrutae urbes, fecundissima campaniae ora; et urbs incendiis vastata, consumptis, antiquissimis delubris, ipso capitolio civium manibus incenso.
von frederik.l am 10.07.2015
Städte wurden verschlungen oder begraben, zusammen mit der fruchtbarsten Küste Campaniens; die Stadt wurde von Bränden verwüstet, mit ihren uralten Tempeln zerstört und sogar das Kapitol von ihren eigenen Bürgern niedergebrannt.
von lias.d am 04.09.2021
Städte, verschlungen oder verschüttet, die fruchtbarste Küste Campaniens; und die Stadt durch Brände verwüstet, die ältesten Tempel verzehrt, das Kapitol selbst von den Händen der Bürger in Brand gesetzt.