Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) › 148

Übersetzungen auf Latein.me

von jayson.864 am 15.05.2016
Julius Martialis, der Tribun, hatte Wache im Lager.

von mari.f am 01.08.2020
Der Tribun Julius Martialis stand Wache im Lager.

agebat: agere: tun, handeln, machen, treiben, betreiben, verhandeln, ausführen, verbringen, aufführen, sich benehmen, vorgehen, wirken, leben, verwalten, lenken
castris: castrum: Burg, Festung, Lager (meist im Plural), Militärlager (meist im Plural); castra: Lager, Kriegslager, Heerlager, Kaserne
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
iulius: Iulius: Juli; julius: Julius (Eigenname), julisch, zum Julius gehörig
martialis: martialis: zu Mars gehörig, Mars-, kriegerisch, Kriegs-
stationem: statio: Station, Posten, Standort, Stellung, Platz, Ankerplatz, Wache, Wachdienst
tribunus: tribunus: Tribun, Offizier, Befehlshaber