Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (7) › 330

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
avaritiam: avaritia: Habsucht, Geiz, Habgier, die Habgier, der Geiz, EN: greed, avarice
contemptus: contemnere: geringschätzen, verachten; contemptus: verächtlich, das Nichtachten, EN: despised, despicable, paltry, mean, EN: contempt/scorn/despising (act/state)
exercitui: exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
maximus: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
per: per: durch, hindurch, aus
Praeerat: praeesse: anführen, vorstehen, vorgesetzt sein, an der Spitze stehen, kommandieren, leiten
sordis: sordes: Schmutz, EN: filth, dirt, uncleanness, squalor
invisusque: usque: bis, in einem fort