Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (I) (8)  ›  364

Quotiens pecuniae materia deesset, stupris et adulteriis exorabatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adulteriis
adulterium: Ehebruch, Liebesaffäre, Untreue, EN: adultery
deesset
deesse: fehlen, abwesend sein, mangeln (an)
et
et: und, auch, und auch
exorabatur
exorare: durch Bitten erweichen, überreden, anflehen
materia
materia: Materie, Material, Bauholz, Stoff, Grundstoff, Nutzholz, EN: wood (building material), lumber, timber, EN: material, matter, substanc
pecuniae
pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
Quotiens
quotiens: wie oft, jedesmal wenn, EN: how often
stupris
stuprum: Schande, EN: dishonor, shame

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum