Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) (7) › 320

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
agebat: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
addita: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen; addita: beiliegend
administratione: administratio: Verwaltung, Leitung, Hilfeleistung, Handhabung
albinus: albinus: EN: plasterer, one who covers walls with stucco/plaster
tingitanae: anus: alte Frau, Greisin; After
caesariensi: caesar: Caesar, Kaiser
galbam: galba: Larve des Eschenspinners, EN: small worm, ash borer/larva of ash spinner
caesariensi: ensis: zweischneidiges Langschwert
galbam: galba: EN: Galba (Servinus Supicius Galba, Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)
haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
nerone: nero: Nero, EN: Nero
per: per: durch, hindurch, aus
praepositus: praeponere: voranstellen, an die Spitze stellen, voransetzen, voranlegen, vorziehen; praepositus: EN: overseer
provinciae: provincia: Provinz, Amtsbezirk
spernendis: spernere: verachten, verschmähen, ablehnen
tingitanae: tingere: färben, vergiften, eintauchen, befeuchten
viribus: vis: Stärke, Gewalt, Kraft