Neque arduum fuit, magna per provincias germanici exercitus fama; spargebatur insuper spreto procuratoris vocabulo albinum insigne regis et iubae nomen usurpare.
von mattheo.841 am 11.06.2020
Es war nicht schwierig, da der Ruhm des germanischen Heeres in den Provinzen groß war; es verbreitete sich zudem, dass Albinus, nachdem er den Titel des Prokurators verschmäht hatte, das Abzeichen des Königs und den Namen Jubas usurpierte.
von lucy857 am 21.06.2013
Es war nicht schwierig, angesichts des großen Rufs der germanischen Armee in den Provinzen. Zudem verbreiteten sich Gerüchte, dass Albinus, der den Titel des Prokurators ablehnte, sowohl die königlichen Insignien als auch den Namen Jubas beanspruchte.