Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) › 106

Übersetzungen auf Latein.me

von muhammed.e am 10.03.2020
Zur gleichen Zeit wurde eine gewaltige Macht der Germanen durch Rätien gefürchtet.

von aileen.z am 26.11.2015
Gleichzeitig gab es Befürchtungen vor einer riesigen germanischen Armee, die durch Rätien zog.

germanorum: germanus: leiblich, echt, wahr, unverfälscht, rein, vollbürtig, Germane, Deutscher; germanus: Deutscher, Germane, echt, wahr, leiblich (Bruder/Schwester), verwandt
ingens: ingens: gewaltig, riesig, ungeheuer, unermesslich, enorm, gewaltigen Ausmaßes, außergewöhnlich
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
simul: simul: zugleich, gleichzeitig, zusammen, ebenso, daneben, außerdem
timebatur: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben, besorgt sein
vis: vis: Kraft, Stärke, Gewalt, Macht, Einfluss, Energie