Vitellio fratri datae: ipse nihil e solito luxu remittens et diffidentia properus festinare comitia, quibus consules in multos annos destinabat; foedera sociis, latium externis dilargiri; his tributa dimittere, alios immunitatibus iuvare; denique nulla in posterum cura lacerare imperium.
von rayan.a am 07.08.2017
Briefe wurden an Vitellius' Bruder gegeben: Er selbst ließ nichts von seiner üblichen Luxusruhe nach und war in seinem Misstrauen eilig, die Wahlen zu beschleunigen, bei denen er Konsuln für viele Jahre bestimmte; Bündnisse an Verbündete, lateinische Rechte an Fremde verschwenderisch zu verteilen; diesen Steuern zu erlassen, andere mit Immunitäten zu unterstützen; schließlich ohne Sorge um die Zukunft das Reich zu zerreißen.
von elena.w am 12.07.2024
Briefe wurden an seinen Bruder Vitellius gesandt. Er hielt an seinem gewohnten luxuriösen Lebensstil fest und eilte, von Unsicherheit getrieben, Wahlen abzuhalten, um Konsuln für viele Jahre im Voraus zu ernennen. Er verteilte Verträge an Verbündete und lateinische Rechte an Fremde großzügig, erließ einigen Steuern und gewährte anderen Privilegien. Kurz gesagt, er zerstörte das Imperium ohne Rücksicht auf dessen Zukunft.