Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) › 476

Übersetzungen auf Latein.me

von diego.e am 17.10.2016
Um welchen Preis stand solch großes Unglück.

von freya.s am 25.12.2022
Was war der Preis einer so schrecklichen Niederlage?

cladis: clades: Niederlage, Unglück, Verderben, Schaden, Verlust, Ruin, Gemetzel, Katastrophe
pretio: pretium: Preis, Wert, Lohn, Belohnung, Entgelt, Bestechungsgeld
quo: quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo); qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
stetit: stare: stehen, stillstehen, stehen bleiben, aufrecht stehen, feststehen, kosten
tantae: tantus: so groß, so viel, so bedeutend, von solcher Größe, so wichtig