Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) › 187

Übersetzungen auf Latein.me

von caspar.g am 02.05.2016
Die sechzehnte Legion schloss sich ihnen an, als sie Neuss betraten.

von luke867 am 08.08.2014
Denen, die Novaesium betreten haben, schließt sich die sechzehnte Legion an.

coniungitur: coniungere: vereinigen, verbinden, verknüpfen, zusammenfügen, beigesellen
decima: decem: zehn; decima: Zehnter, Zehntel, Zehntabgabe; decimare: dezimieren, jeden zehnten Mann bestrafen, einen Zehnten erheben, stark reduzieren, einen großen Teil zerstören
ingressis: ingredi: hineinschreiten, eintreten, betreten, beginnen, anfangen, vorgehen
legio: legio: Legion (römische Armeeeinheit von 3.000-6.000 Soldaten), Heerschar
novaesium: novaesium: Novaesium (heutiges Neuss)
sexta: sex: sechs