Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) (7) › 350

Analyse der Wortformen

cubiculo: cubiculum: Schlafraum, Zimmer, Kaiserloge im Zirkus, Schlafgemach
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
forte: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; forte: zufällig; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
Haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
interrogavere: interrogare: fragen, befragen, ausfragen, untersuchen, prüfen
obvium: obvius: begegnend, EN: in the way, easy
piso: piso: EN: Piso; pisum: Erbse, EN: pea
procul: procul: fern, weithin, weit weg
servum: servus: Diener, Sklave
ubi: ubi: sobald, wo, als, da