Übersetzungen › Tacitus › Historiae (V) › 014

Übersetzungen auf Latein.me

von andreas.911 am 13.04.2014
Sie stimmten zu und machten sich, völlig ahnungslos, auf einen ungeplanten Weg.

von lenardt.949 am 27.01.2018
Sie stimmten zu und, aller Dinge unkundig, beginnen eine zufällige Reise.

adsensere: adsentire: beistimmen, zustimmen, einverstanden sein, billigen
atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
fortuitum: fortuitus: zufällig, unvorhergesehen, zufallsbedingt, gelegentlich, zufallsweise; fortuitum: Zufall, Zufallsereignis, Unglücksfall, Missgeschick
ignari: ignarus: unwissend, unkundig, unerfahren, nicht wissend, ohne Kenntnis, unvertraut mit
incipiunt: incipere: beginnen, anfangen, den Anfang machen, unternehmen
iter: iter: Reise, Weg, Marsch, Gang, Fahrt; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
omnium: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze