Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (V) (1)  ›  037

Corpora hominum salubria et ferentia laborum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yasmin.93 am 14.02.2014
Körper der Männer gesund und tragend der Mühen.

Analyse der Wortformen

Corpora

corporare: töten, umbringen

corpus: Körper, Leib

et

et: und, auch, und auch

ferentia

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

hominum

homo: Mann, Mensch, Person

laborum

labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung

salubria

saluber: gesund

Ähnliche Textstellen

• Corpora vidisti; mores, quos ante gerebant, nunc
• Nostra quoque ipsorum semper requieque sine ulla
• Genus hominum salubri corpore, velox, patiens laborum;