Übersetzungen › Tacitus › Historiae (V) (2) › 054

Analyse der Wortformen

clausum: claudere: schließen, abschließen, verschließen, zuschließen; clausum: EN: enclosed space; clausus: geschlossen
dein: dein: dann, danach, hierauf, anschließend
et: et: und, auch, und auch
Illic: illic: dort, an jenem Ort
immensae: immensus: unermesslich
intimis: intimus: der innerste, der innere, enger, vertrauteste, innig, innigst, EN: inmost
munimentis: munimentum: Schanze, EN: fortification, bulwark
opulentiae: opulentia: Reichtum, Pracht
primis: primus: Erster, Vorderster, Anführer
regia: regia: Palast des Königs, EN: palace, court; regius: königlich
templum: templum: Tempel, heiliger Ort
primis: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
urbs: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt