Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (I) (1) › 032

Analyse der Wortformen

aestus: aestus: Hitze, Brandung, Flut, Glut
aperit: aperire: öffnen, offenbaren, aufdecken; apesse: EN: be away/absent/distant/missing
dehiscens: dehiscere: bersten
fluctu: fluctus: Strömung, Woge, Flut
furit: furere: rasen, wüten, wütend sein
harenis: harena: Sandkörner, Sand
Hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
pendent: pendere: abwägen, schweben, hängen, bezahlen, abwiegen
summo: summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster
terram: terra: Land, Erde
unda: unda: Woge, Welle; undare: wogen, wallen