Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (4) › 178

Analyse der Wortformen

degeneremque: degener: entartet, EN: degenerate/base, EN: low-born, of/belonging to inferior stock/breed/variety; degenerare: entarten
facta: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
Illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
mea: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen
memento: memento: gedenke, EN: remember
mea: meus: mein
narrare: narrare: erzählen, berichten, kundtun
degeneremque: que: und
tristia: tristis: traurig