Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (1) › 003

Analyse der Wortformen

cadentia: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
caelo: caelare: schnitzen, einritzen, einmeißeln, mit Relief verzieren; caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits; caelus: Himmel
Et: et: und, auch, und auch
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
nox: nox: Nacht
praecipitat: praecipitare: herabstürzen, kopfüber herabstürzen
suadentque: que: und
sidera: sidus: Gestirn, Sternbild, Stern
somnos: somnus: Schlaf, EN: sleep
suadentque: suadere: empfehlen, raten, anraten
umida: umidum: feucht, EN: swamp; umidus: feucht, humid