Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (III) (1) › 035

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
aeneae: aeneus: ehern, EN: copper, of copper (alloy)
cunctis: cuncta: Alle (Plural); cunctum: Alles; cunctus: ganz, gesamt, alles, Gesamtheit
dominabitur: dominare: herrschen
domus: domus: Haus, Palast, Gebäude
et: et: und, auch, und auch
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nati: nasci: entstehen, geboren werden; natis: Gesäßbacke, Po-Backe; natus: geboren, Geburt
oris: ora: Küste, Rand, Tau (Seil); orere: brennen; os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können