Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (III) (2) › 056

Analyse der Wortformen

apollo: apollo: EN: Apollo
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
cretae: cernere: sehen, erkennen, unterscheiden, wahrnehmen, sieben, sichten
considere: considere: sich setzen, sich niederlassen
cretae: creta: Kreta; EN: clay/clayey soil; EN: Crete, island of Crete; crete: EN: Crete, island of Crete; cretus: EN: born of
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
iussit: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
litora: litus: Küste, Strand, Meeresufer, Ufer
Non: non: nicht, nein, keineswegs
suasit: suadere: empfehlen, raten, anraten