Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IV) (1) › 005

Analyse der Wortformen

genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
Credo: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
deorum: deus: Gott
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
equidem: equidem: allerdings, jedenfalls
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fides: fidere: vertrauen, trauen; fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube; fidis: Saite (beim Instrument)
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
uana: vanus: leer, nichtig, eitel, inhaltlos