Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IV) › 090

Übersetzungen auf Latein.me

von ada.8829 am 01.09.2021
Mit welcher Hoffnung vertrödelsst du müßige Zeiten in libyschen Landen?

von kaan8866 am 30.12.2015
Oder warum verschwendest du deine Zeit in Libyen?

aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr
libycis: libycus: libysch, libysch, zu Libyen gehörig
otia: otium: Muße, Ruhe, Freizeit, Erholung, Untätigkeit, Friede
qua: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; qua: wo, auf welchem Wege, wodurch, wie, welcher, welche, welches
spe: spes: Hoffnung, Erwartung, Aussicht
teris: terere: reiben, zerreiben, abnutzen, verbrauchen, vergeuden, dreschen
terris: terra: Erde, Land, Boden, Gebiet, Gegend