Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (IX) (1)  ›  012

Sequor omina tanta, quisquis in arma uocas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lewin86 am 14.07.2019
Ich folge diesen mächtigen Zeichen, wer auch immer du bist, der mich zum Kampf ruft.

Analyse der Wortformen

arma

armare: bewaffnen, ausrüsten

armum: Waffen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

omina

omen: Vorzeichen, Anzeichen, EN: omen, sign

quisquis

quisquis: wer auch immer, wer nur immer

Sequor

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

tanta

tantus: so groß, so viel, nur (tantum)

uocas

vocare: rufen, nennen

Ähnliche Textstellen

• An tu infelicem uocas, qui caruit acie,
• Et nunc quod patrias uento petiere mycenas,
• Vltimum orationis fuit, se arma capere, uocare