Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IX) (4) › 198

Analyse der Wortformen

frustraque: frustra: vergeblich, vergebens, irrtümlich; frustrare: enttäuschen, hemmen, hindern, entmutigen, irreleiten, betrügen, vereiteln
fugam: fuga: Flucht
intus: intus: innen, drin, innerhalb, drinnen
malorum: malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
frustraque: que: und
trepidare: trepidare: Angst haben, zittern, bestürzt sein
Turbati: turbare: stören, verwirren
uelle: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen