Acrius hoc teucri clamore incumbere magno et glomerare manum, ceu saeuum turba leonem cum telis premit infensis; at territus ille, asper, acerba tuens, retro redit et neque terga ira dare aut uirtus patitur, nec tendere contra ille quidem hoc cupiens potis est per tela uirosque.
von nelli954 am 02.04.2019
Die Trojaner drängen daraufhin noch aggressiver vor, mit lauten Schlachtrufen und sammeln ihre Kräfte, wie eine Menge, die einen wilden Löwen mit drohenden Speeren umzingelt. Der Löwe, obwohl erschrocken, bleibt wild, mit wütender Miene zurückweichend. Weder seine Wut noch sein Mut lassen ihn fliehen, doch er kann nicht durch die Waffen und Krieger hindurchstürmen, so sehr er es auch möchte.
von benjamin9896 am 16.11.2019
Heftiger dringen die Teukrer mit gewaltigem Geschrei vor und scharen ihre Schar, gleich wie eine Menge mit feindseligen Waffen einen wilden Löwen bedrängt; doch er, erschrocken, grimmig, bitter blickend, weicht zurück, und weder Zorn noch Tapferkeit erlauben ihm, den Rücken zu kehren, noch vermag er, obwohl es begehrend, gegen Waffen und Männer vorzudringen.