Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IX) › 031

Übersetzungen auf Latein.me

von alex849 am 15.05.2016
Wer trieb die gewaltigen Feuer von den Schiffen?

von elia939 am 01.12.2018
Welch große Feuer trieb fort von den Schiffen?

depulit: depellere: abwehren, vertreiben, verdrängen, abwenden, forttreiben
ignis: ignis: Feuer, Brand, Flamme, Glut, Leidenschaft, Licht, Blitz; ignire: entzünden, anzünden, in Brand setzen, verbrennen
quis: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
ratibus: ratis: Floß, Schiff, Fahrzeug
tantos: tantus: so groß, so viel, so bedeutend, von solcher Größe, so wichtig