Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (IX) (2)  ›  077

Solum te in tanta pericula mittam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

mittam

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

pericula

periculum: Gefahr

Solum

sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein

solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde

solus: einsam, allein, einzig, nur

tanta

tantus: so groß, so viel, nur (tantum)

Ähnliche Textstellen

• Nec te sub tanta pericula missum adfari
• Sederat hippomenes cursus spectator iniqui et petitur
• Maris pericula timere coepi in tanta pecunia