Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (V) (4)  ›  192

Arrectae mentes stupefactaque corda iliadum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Arrectae

arrectus: emporgerichtet, EN: erect, perpendicular, upright, standing

arrigere: aufrichten

corda

cor: Herz

corda: EN: tripe

cordus: EN: late-born/produced out of/late in the season

iliadum

ile: Unterleib, Scham

ilum: EN: groin, private parts

mentes

mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken

Ähnliche Textstellen

• Extemplo turbati animi concussaque uulgi pectora et
• Coniugiumque domumque patris natosque uidebit iliadum turba
• Tumida ex ira tum corda residunt; nec