Sed non idcirco flamma atque incendia uiris indomitas posuere; udo sub robore uiuit stuppa uomens tardum fumum, lentusque carinas est uapor et toto descendit corpore pestis, nec uires heroum infusaque flumina prosunt.
von thore8812 am 05.12.2022
Doch nicht deshalb legten Flamme und Feuer ihre unbezwungenen Kräfte nieder; unter nassem Holz lebt der Werg, der langsamen Rauch ausspeit, und träge ist der Dampf durch die Schiffe, und das Verderben senkt sich durch den ganzen Leib, weder die Kraft der Helden noch die gegossenen Wasser helfen.
von linn.8968 am 27.01.2018
Doch selbst so verloren Flammen und Feuer nicht ihre unaufhaltsame Kraft; unter dem durchnässten Holz speit das Werg weiterhin langsamen Rauch, und eine zehrende Hitze breitet sich durch die Schiffe aus, während die Zerstörung sich durch ihre gesamte Struktur frisst, und weder die Anstrengungen der Helden noch das Wasser, das sie darauf gießen, richten etwas aus.