Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) (3) › 105

Übersetzungen auf Latein.me

von anabel.w am 24.01.2018
Der Seemann, grimmig zwar, nimmt bald diese, bald jene an, doch andere, weit entfernt, hält er fern vom Sand.

accipit: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
alios: alius: der eine, ein anderer
arcet: arcere: abwehren, abhalten, hindern
ast: ast: dann, aber, EN: but, on the other hand/contrary
harena: harena: Sandkörner, Sand
hos: hic: hier, dieser, diese, dieses
illos: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
longe: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
Nauita: navita: Seemann, Matrose
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
sed: sed: sondern, aber
summotos: summovere: wegschaffen
tristis: terere: reiben; tristis: traurig