Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (VI) (7)  ›  309

Ancora de prora iacitur; stant litore puppes.

‹ Vorherige Textstelle

Übersetzungen auf Latein.me

von ProterioX am 07.05.2017
Der Anker wird vom Bug geworfen; sie stehen mit dem Stand zum Heck.

Analyse der Wortformen

Ancora

ancora: Anker, EN: anchor

de

de: über, von ... herab, von

iacitur

iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen

litore

litus: Küste, Strand, Meeresufer, Ufer

prora

prora: Vorderdeck, Bug, EN: prow

puppes

puppis: Heck, Hinterdeck

stant

stare: stehen, stillstehen

Ähnliche Textstellen

• Hunc petimus fessi et paruae succedimus urbi;
• Cuius ut viciniam attigimus, non exspecto ut
• Obuertunt pelago proras; tum dente tenaci ancora