Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VII) › 008

Übersetzungen auf Latein.me

von mila.x am 12.10.2022
Und hier blickt Aeneas vom Meer aus einen riesigen Hain an.

von annika9979 am 18.07.2023
An diesem Punkt, während er auf See war, entdeckt Aeneas einen riesigen Hain.

aeneas: aeneus: ehern, aus Bronze, bronzen, Kupfer-, von Kupfer
aequore: aequor: Ebene, Fläche, Meer, Meeresfläche, Wasseroberfläche
atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
hic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
ingentem: ingens: gewaltig, riesig, ungeheuer, unermesslich, enorm, gewaltigen Ausmaßes, außergewöhnlich
lucum: lucus: Hain, heiliger Hain, Wald, Gehölz; lux: Licht, Tageslicht, Helligkeit, Glanz, Leben, Tag, Öffentlichkeit, Auge, Rettung
prospicit: prospicere: vorhersehen, vorsorgen, sich kümmern um, sorgen für, erblicken, entdecken, in die Ferne schauen, Acht geben