Panditur interea domus omnipotentis olympi conciliumque uocat diuum pater atque hominum rex sideream in sedem, terras unde arduus omnis castraque dardanidum aspectat populosque latinos.
von louis.868 am 20.10.2022
Indes öffnen sich weit die Tore des mächtigen Olymp, und Jupiter, Vater der Götter und Herrscher der Menschen, ruft die Unsterblichen zur Versammlung in ihre sternenübersäte Halle. Von dieser erhabenen Höhe aus blickt er hinab auf die Welt unter ihm, die trojanischen Lager und die lateinischen Völker.
von christin.t am 15.02.2022
Inzwischen öffnet sich das Haus des allmächtigen Olymp, und der Vater der Götter und König der Menschen ruft eine Versammlung ein in den sternenübersäten Sitz, von wo aus er hoch über allen Landen und den Lagern der Dardanier und der lateinischen Völker blickt.