Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) › 128

Übersetzungen auf Latein.me

von domenick.b am 30.10.2019
Ihm zuerst begegnend, von ungünstigen Schicksalen geführt, wird Lagus

von maila.927 am 07.08.2024
Lagus, von grausamem Schicksal getrieben, kreuzt als Erster seinen Weg

adductus: adducere: heranführen, zuführen, veranlassen, bewegen, bringen, herbeiführen, zusammenziehen, verkürzen; adductus: zusammengezogen, gerunzelt, ernst, streng, angespannt, herangeführt, zugeführt, veranlasst, zusammengezogen
fatis: fatum: Schicksal, Verhängnis, Los, Geschick, Götterwille, Weissagung; fari: sprechen, sagen, äußern, reden, verkünden, weissagen
fit: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
huic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
iniquis: iniquus: ungerecht, ungleich, ungünstig, unbillig, feindlich, abschüssig, steil
lagus: lacus: See, Teich, Becken, Wasserbecken, Trog, Zisterne, Grube, Vertiefung
obuius: obvius: begegnend, entgegenkommend, leicht, zugänglich, bereit, zur Hand, ausgesetzt, gefährdet
primum: primum: zuerst, anfänglich, erstens, zum ersten Mal; primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein