Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) › 299

Übersetzungen auf Latein.me

von aiden.c am 26.01.2015
So stürmten sie rasch in ihre Mitte.

von milan.l am 28.04.2016
So gab schnell seinen Lauf in die Mittleren.

cursum: cursus: Lauf, Kurs, Bahn, Richtung, Verlauf, Fahrt, Reise, Karriere; currere: laufen, rennen, eilen, sich bewegen, fließen, verlaufen
dedit: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen; dedere: übergeben, ausliefern, hingeben, widmen, sich ergeben
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
medios: medius: mittlerer, mittig, zentral, dazwischenliegend, gemäßigt, unparteiisch, Vermittler, Mittelpunkt, Zentrum, die Mitte
rapidus: rapidus: schnell, rasch, reißend, flüchtig, heftig
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich