Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) (1) › 044

Übersetzungen auf Latein.me

von lewin.i am 18.03.2021
Dann erhebt sich Jupiter von seinem goldenen Thron, und die Götter geleiten ihn zwischen sich zur Türschwelle.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aureo: aureus: Goldmünze (Wert von 25 Silberdenaren in Rom), golden, aus Gold bestehend, vergoldet
caelicolae: caelicola: Gottheit, EN: heaven dweller
ducunt: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
iuppiter: juppiter: EN: Jupiter
limina: limen: Schwelle; liminare: EN: illuminate, light up
medium: medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Solio: solium: Thron, Sitz
surgit: surgere: aufstehen, sich erheben, sich zeigen
tum: tum: da, dann, darauf, damals