Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (XI)  ›  285

Tune etiam telis moriere dianae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von finnya.833 am 14.07.2021
Wirst du auch den Waffen Dianas erliegen?

von sina931 am 16.01.2022
Wirst auch du den Pfeilen Dianas sterben?

Analyse der Wortformen

dianae

diana: Diana (römische Göttin der Jagd, des Mondes und der Wildnis)

etiam

etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst

moriere

mori: sterben, verscheiden, umkommen, zugrunde gehen, verwelken

moriri: sterben, entschlafen, vergehen, verwelken

telis

tela: Gewebe, Tuch, Stoff, Geschoss, Waffe, Speer, Wurfspieß

telum: Waffe, Geschoss, Wurfgeschoss, Speer, Wurfspieß

telis: Bockshornklee

Ähnliche Textstellen

• Habita, ut erat, res prodigii loco est,
• Habita, ut erat, res prodigii loco est,
• Dones tamen ista puellis, tune etiam, quam