Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XII) › 021

Übersetzungen auf Latein.me

von carlo.y am 15.12.2022
Ich habe nur eine Bitte: Hört auf, gegen die Trojaner zu kämpfen.

von victoria938 am 10.10.2019
Eines beschwöre ich: Höre auf, den Teucri die Hand zu reichen.

committere: committere: anvertrauen, begehen, verüben, zulassen, erlauben, zusammenbringen, vereinigen, überlassen, beginnen, anfangen, riskieren, wagen
desiste: desistere: aufhören, ablassen, unterlassen, aufgeben, Abstand nehmen (von)
manum: manus: Hand, Handschrift, Schar, Truppe, Haufen, Tat, Gewalt; manis: Seele der Toten, Totengeist, Manen
oro: orare: beten, bitten, flehen, anflehen, ersuchen, eine Rede halten, sprechen, verhandeln; orere: entstehen, aufgehen, sich erheben, geboren werden, beginnen
teucris: teucer: Teukros (Sohn des Telamon und der Hesione, Halbbruder des Ajax, Gründer von Salamis auf Zypern)
unum: unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein